Turizm sektörünün süregelen yıllardan itibaren yabancı dillerin etkisi altında kalması ve turizm terimlerinin birçoğunun Türkçe karşılıklarının olmaması, Turizm’de Türkçe’nin Korunması Projesi için gerekli adımların atılmasını sağlamıştır. Turizm sektörü paydaşları ile birlikte, Türk Dil Kurumu’nun yürüttüğü bu proje ile turizm terimlerinin Türkçe karşılıklarının kullanılması ve Türkçe karşılığı olmayan turizm terimlerinin de, Türkçe karşılıklarının üretilmesi sağlanacaktır.
Projenin İçerikleri Nelerdir?
Turizm sektöründe kullanılan terimlerin yabancı dilin etkisi altından kurtarılması ve bu çerçevede Türkçe karşılığı olmayan terimlerin de Türkçe karşılıklarının üretilmesi, projenin ilk ve en önemli amacıdır. Bu şekilde etkin ve turizm sektörünün her bölümüne hizmet edecek bir Türkçe Turizm Sözlüğü ortaya çıkarılacak. Genel hedef ise, turizm sektörünün yabancı dil etkisi altından uzaklaştırılması, sektörümüzdeki kelimelerin dilimize göre düzenlenmesidir. Bununla beraber Turizm’de Türkçe’nin Korunması Projesi için belirlenen diğer içerikler ise aşağıdaki gibidir.
- Turizm sektöründe kullanılan bazı yabancı kelimeler olduğu gibi kullanılırken, bazılarının Türkçe karşılıkları kullanılmaktadır. Ancak genel anlamda yabancı karşılıkların kullanılması, bu tür projeyi meydana getirmiştir. İlk etapta, Turizm sektöründe ileri gelen yöneticiler, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Türk Dil Kurumu planlı bir şekilde hareket ederek, Türkçe Turizm Sözlüğü meydana getireceklerdir.
- Proje ile tüm üniversitelerde ve eğitimlerde artık Türkçe turizm terimleri kullanılacak ve bu şekilde dilimizin turizm sektörü üzerindeki gücü daha etkin hale getirilecek.
- Proje ile yabancı dillerin etkisi, Türkiye turizminden çekilecek. Aynı zamanda diğer sektörlere de bir ilham kaynağı olacak.
- Basılı ve çevrimiçi bir şekilde oluşturulacak olan Türkçe Turizm Sözlüğü, projenin Turizm sektörü için en önemli katkısı olacak.
Turizm’de Türkçe’nin Korunması Projesi ile yukarıdaki hedef, sonuç ve planlanan çıktıların elde edilmesi beklenmektedir. Sözlüğün oluşturulması ve projenin başlatılması için şuan herhangi bir adım ve takvim olmasa da, yakın zamanda bu detayların tamamı ortaya çıkacaktır. TUADER üzerinden, proje ile ilgili olan tüm detaylara da ulaşabilirsiniz.
Turizm’de Türkçe’nin Korunması Projesi yakında hayata geçirilecek. Ancak daha farklı hangi planların yapılacağı şuan için merak konusu. En nihayetinde turizm sektörü için harika bir proje olması beklenmektedir. Turizm sektörü ile ilgili güncel haberlere anında ulaşmak isterseniz de, bunun için bizleri İnstagram.com/turizmebakis/ adlı sosyal medya hesabımızdan takip edebilirsiniz.
